Conditions générales d'utilisation

Acceptation des conditions générales

Votre accès à ce site Web, ses sous-domaines et/ou répertoires, ses applications et fonctionnalités ainsi que toutes les informations ou communications associées, y compris les e-mails, le cas échéant (le « Site Web »), est soumis à ces conditions d’utilisation, aux mentions légales, à la politique de confidentialité, à l’avis de vigilance et à toutes les lois et réglementations applicables. Tous les utilisateurs doivent lire attentivement les documents publiés sur ce site Web. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas accéder à ce site Web.

En accédant à ce site Web et en naviguant sur celui-ci, vous déclarez comprendre, accepter et consentir pleinement et sans réserve à ces conditions ainsi qu’à tous les autres avis ou instructions fournis par UPSA Switzerland AG.

Champ d’application

Ce site Web est destiné au grand public.

Les opinions et recommandations exprimées par les utilisateurs de ce site Web sont celles des auteurs et ne signifient pas qu’AGVS SAS approuve ou recommande un produit ou un service spécifique auquel elles se rapportent. Nous vous invitons à naviguer librement sur ce site Web.

Vous ne pouvez télécharger les documents affichés sur ce site Web qu’à des fins personnelles et non commerciales, et pour des copies privées ou les finalités prévues dans les documents, à condition de conserver tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propriété inclus dans les documents ou affichés sur ce site Web, et de respecter les droits de propriété intellectuelle qui y sont attachés. En aucun cas, le contenu ne doit être modifié ou dénaturé de quelque manière que ce soit.

Il vous est en outre interdit de copier, distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, republier, lier ou utiliser à des fins commerciales et/ou publiques, tout ou partie du contenu de ce site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, photographies, graphiques, tableaux, images, icônes, technologies, logiciels, contenus audio et audiovisuels, conception graphique, codes sources et natifs, adresses e-mail et liens (vers ce site Web ou ses sous-domaines et/ou répertoires), sans l’autorisation écrite préalable d’AGVS SAS et uniquement dans le cadre de cette autorisation.

Territorialité

UPSA SWITZERLAND AG fait tout son possible pour garantir que l’accès à ce site Web et à son contenu est conforme aux lois, codes et réglementations en vigueur, mais ne déclare pas que les informations contenues sur ce site Web sont adaptées ou disponibles pour des régions situées en dehors de la France/territoires d’outre-mer français ou pour des personnes ne faisant pas partie du public visé décrit sur la page d’accueil de ce site Web.

L’utilisation de ce site Web par des personnes ne faisant pas partie du public visé et/ou l’accès à ce site Web dans des pays où le contenu du site Web peut être illégal ou inapproprié est interdite. Les personnes accédant à ce site Web depuis d’autres pays le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales en vigueur.

Absence de conseils médicaux

Ce site Web ne fournit pas de conseils médicaux. UPSA SWITZERLAND AG et ce site Web n’ont pas pour objectif de fournir des services professionnels ou médicaux, ni des conseils d’aucune sorte, et les informations fournies sur ce site Web – qu’elles se rapportent ou non à une affection spécifique – sont de nature générale et ne sont en aucun cas destinées à remplacer les conseils d’un professionnel de santé et/ou à poser un diagnostic.

Si vous avez besoin d’informations spécifiques concernant une affection particulière et/ou sa détection, son diagnostic, son pronostic, son administration et, le cas échéant, son traitement, veuillez consulter immédiatement un professionnel de santé.

Si vous êtes un professionnel de santé, veuillez ne pas vous fier uniquement aux données présentées sur ce site Web pour obtenir des informations spécifiques concernant une affection particulière et/ou sa détection, son diagnostic, son pronostic, son administration et, le cas échéant, son traitement adapté pour chaque cas spécifique.

Avis d’experts

Ce site Web peut contenir des opinions ou points de vue d’experts susceptibles d’intéresser les utilisateurs. Ces informations doivent être considérées uniquement comme une expression des opinions des experts d’où elles proviennent. UPSA SWITZERLAND AG ne confirme ni n’approuve ces opinions et ne garantit pas leur exactitude. Les experts mentionnés ne sont pas des employés d’UPSA SWITZERLAND AG.

Si ces informations se révèlent inexactes ou incomplètes ou si elles portent atteinte aux droits des utilisateurs ou de tiers de quelque manière que ce soit, UPSA SWITZERLAND AG ne peut en aucun cas être tenue responsable.

Mise à jour des contenus du site

Les contenus publiés sur ce site Web sont des contenus originaux créés exclusivement par UPSA SWITZERLAND AG et/ou pour le compte de UPSA SWITZERLAND AG. Ces informations sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées, sauf indication contraire lors de leur dernière mise à jour. UPSA SWITZERLAND AG se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment et sans préavis.

Bien que les données soient régulièrement mises à jour, les utilisateurs sont invités à consulter fréquemment les informations officielles de prescription pour tous les produits mentionnés sur ce site auprès des professionnels de santé s’ils souhaitent obtenir des informations complètes et à jour.

Propriété intellectuelle

Ce site Web est la propriété exclusive d’UPSA SWITZERLAND AG, qui est seule autorisée à l’utiliser. La structure, la présentation graphique, le contenu (textes, publications, marques, logos, photographies) ainsi que tous les droits associés constituent une œuvre protégée par les droits de propriété intellectuelle d’UPSA SWITZERLAND AG ou de tiers ayant autorisé UPSA SWITZERLAND AG à les utiliser, et sont également protégés par la législation sur la protection des bases de données.

UPSA SWITZERLAND AG accorde à tous les utilisateurs un droit d’utilisation personnel et non exclusif du site Web. Ce droit d’utilisation n’implique aucune cession de droits de propriété intellectuelle de quelque nature que ce soit.

Toute reproduction, représentation, publication, distribution, transmission ou, de manière générale, toute utilisation de ce site Web ou des informations qu’il contient, sans l’autorisation préalable d’UPSA SWITZERLAND AG, est strictement interdite et peut donner lieu à des poursuites judiciaires. UPSA SWITZERLAND AG ne garantit ni ne déclare que votre utilisation des matériaux affichés sur ce site Web ne portera pas atteinte aux droits de tiers qui ne sont pas en possession d’UPSA SWITZERLAND AG ou qui ne sont pas liés à UPSA SWITZERLAND AG, et exclut toute garantie de non-contestation.

Marques

Les marques, noms commerciaux, logos et marques de services (ci-après dénommés « marques ») affichés sur ce site Web sont des marques déposées d’UPSA SWITZERLAND AG et de Nourished, propriété de Rem3dy Health Limited, 30 Floodgate Street, Birmingham, B5 5SL, Royaume-Uni, ci-après dénommé « Nourished ».

Rien sur ce site Web ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d’utiliser une marque affichée sur ce site Web sans l’autorisation écrite préalable d’UPSA SWITZERLAND AG et/ou de Nourished ou d’une tierce partie propriétaire des marques affichées sur ce site Web. Il vous est strictement interdit d’utiliser les marques affichées sur ce site Web ou tout autre contenu de ce site Web, sauf si cela est expressément prévu dans ces conditions. De plus, nous vous informons qu’UPSA SWITZERLAND AG et/ou Nourished feront valoir leurs droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle, y compris leur droit d’intenter une action en justice.

Toutes les autres marques qui n’appartiennent pas à UPSA SWITZERLAND AG ou Nourished et qui apparaissent dans tout contenu de ce site Web sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, qui ont accordé à UPSA SWITZERLAND AG et Nourished l’autorisation de reproduire leurs marques.

Limitation de responsabilité et exclusion de garantie

UPSA SWITZERLAND AG ne garantit pas l’exactitude ni l’actualité des données publiées sur ce site Web. Par conséquent, UPSA SWITZERLAND AG décline toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions dans les contenus de ce site Web. UPSA SWITZERLAND AG n’est pas responsable et ne peut être tenue pour responsable si l’utilisation de ce site Web est en contradiction avec ces conditions, la politique de confidentialité et toutes les lois, codes et règlements applicables. Les utilisateurs sont seuls responsables de leur utilisation de ce site Web. De même, UPSA SWITZERLAND AG décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une intrusion frauduleuse de tiers ayant entraîné une modification des contenus ou des informations de ce site Web.

UPSA SWITZERLAND AG ne peut être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’accès à ce site Web ou de son utilisation, de ses fonctionnalités ou des informations qu’il contient.

Bien qu’UPSA SWITZERLAND AG fasse tous les efforts raisonnables pour fournir des informations exactes et à jour sur ce site Web, toutes les informations disponibles sur ce site Web ou accessibles via des hyperliens sont fournies à titre informatif. UPSA SWITZERLAND AG ne garantit ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité. Si ces informations s’avèrent inexactes ou incomplètes, ou si elles portent atteinte aux droits des utilisateurs ou de tiers de quelque manière que ce soit, UPSA SWITZERLAND AG ne pourra être tenue responsable en aucune manière. UPSA SWITZERLAND AG n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence des décisions prises par les utilisateurs uniquement sur la base des informations publiées sur ce site Web.

Bien qu’UPSA SWITZERLAND AG prenne toutes les mesures raisonnables pour maintenir des normes techniques élevées et mettre en œuvre des mesures efficaces, l’utilisation et la navigation sur ce site Web se font à vos propres risques. Ni UPSA SWITZERLAND AG, ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise à disposition de ce site Web ne pourra être tenue responsable des dommages directs, indirects, accidentels ou punitifs découlant de votre accès ou de votre utilisation de ce site Web. UPSA SWITZERLAND AG décline toute responsabilité en cas de dommages de toute nature ou d’infection de votre équipement informatique ou de vos biens par des virus résultant de votre accès, de votre utilisation ou de votre navigation sur ce site Web, ou du téléchargement de tout matériel, données, texte ou image depuis ce site Web, ainsi que pour tout problème technique affectant la disponibilité et le bon fonctionnement de ce site Web, en tout ou en partie.

En outre, il incombe à l’utilisateur de prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter toute contamination du site Web ainsi que de son équipement informatique, notamment par des logiciels malveillants tels que des virus ou des chevaux de Troie.

UPSA SWITZERLAND AG se réserve également le droit de modifier, suspendre ou interrompre l’accès à ce site Web, en tout ou en partie, à tout moment, pour des raisons de maintenance, d’amélioration ou de modification. UPSA SWITZERLAND AG ne saurait être tenue responsable des modifications, suspensions ou interruptions de cet outil.

Transmission des données personnelles des utilisateurs

Toutes les « données personnelles permettant l’identification d’une personne, ou toutes données personnelles » contenues dans les communications électroniques envoyées à ce site Web sont soumises à la politique de confidentialité de ce site Web (voir notre « Politique de confidentialité »). Toutes les données et informations que vous soumettez doivent être véridiques (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations utilisées pour remplir des formulaires sur ce site Web). Vous devez veiller à ce que toutes les informations que vous transmettez à ce site Web soient constamment à jour. Dans tous les cas, vous êtes seul responsable de toute donnée ou information fausse ou inexacte que vous soumettez, ainsi que de tout dommage, perte ou préjudice subi par UPSA SWITZERLAND AG ou par des tiers en raison des informations, données, commentaires, opinions ou documents que vous avez fournis.

Droit applicable

Ce site Web et les présentes conditions sont régis par le droit suisse. En accédant à ce site Web, vous acceptez que tous les litiges, questions ou controverses découlant de votre utilisation de ce site Web et des présentes conditions, qui constituent un accord entre vous et UPSA SWITZERLAND AG, relèvent de la compétence exclusive des tribunaux suisses.

Texte authentique

Cet accord est rédigé en langue française et les parties conviennent que la version française prévaut en cas de contradictions avec toute traduction de ce document.

Durée de ce site

Dans les limites permises par la loi applicable, UPSA SWITZERLAND AG peut modifier ce site Web et son contenu, en tout ou en partie, et/ou le suspendre ou le retirer temporairement ou définitivement à tout moment.

Modifications de la politique de confidentialité et des conditions d’utilisation

UPSA SWITZERLAND AG se réserve le droit de réviser, modifier et mettre à jour les conditions de cette notice légale et la politique de confidentialité régissant l’utilisation de ce site Web à tout moment et sans préavis. Si une condition de cette notice légale est modifiée, les conditions modifiées seront publiées sur ce site Web. Vous êtes soumis à ces modifications et devez donc consulter régulièrement les conditions mentionnées ci-dessus.

Divers

Si une disposition de cette notice légale est jugée illégale, invalide ou inapplicable, cela n’affectera en rien la validité, la légalité ou l’applicabilité des autres dispositions. Sauf indication contraire explicite, cette notice légale constitue l’intégralité des conditions convenues entre vous et UPSA SWITZERLAND AG en ce qui concerne l’utilisation de ce site Web et son contenu.

Avis de vigilance sur nos produits

Ce site Web n’est pas destiné à recueillir ou fournir des informations sur la sécurité des produits d’UPSA SWITZERLAND AG. Si votre demande concerne un événement indésirable lié à l’un de nos produits, veuillez contacter le service de pharmacovigilance par téléphone au +41 41 748 1905 ou par e-mail à l’adresse suivante : medicalinfo.upsach@upsa-ph.com.

Fenêtre contextuelle pour accéder à des sites externes (à titre d’exemple)

« Ce lien vous redirige vers un site Web externe. UPSA SWITZERLAND AG n’a aucun contrôle sur le contenu ou la gestion des sites Web externes et n’est pas responsable de leur contenu ou de leur gestion. Veuillez vous assurer que les contenus de ces sites sont adaptés à votre public cible et conformes aux lois et réglementations en vigueur. UPSA SWITZERLAND AG vous recommande de lire attentivement les mentions légales et la politique de confidentialité des sites externes avant d’y accéder. Si vous souhaitez continuer, cliquez sur OK, sinon cliquez sur Annuler. »

Crédits photographiques

Conception, design & création : Agence Churchill – www.agence-churchill.fr
Photos: UPSA SWITZERLAND AG/ Agence Churchill

AVERTISSEMENT LÉGAL

Propriété d’UPSA SWITZERLAND AG. Tous droits réservés. L’utilisation des informations sur ce site Web est soumise aux dispositions de ces conditions d’utilisation, des mentions légales et de notre politique de confidentialité.